top of page


Seirbhísí Teanga Oileán Chléire

Ionad Foghlama Chléire is a small translation business located on Cape Clear Island off the Southwest coast of Ireland. We have been providing quality professional translations from English and German to Irish since 2003. Amongst our clients are Irish Government Departments, Agencies and Third Level Institutions, large translation suppliers to the EU as well as big and small commercial translation companies from all over the world.
Owner/manager of Ionad Foghlama Chléire is Dorothee Uí Cheallaigh. She has a Ph.D. in Modern Irish from University College, Cork, Ireland, and a M.A. with first class honours in Celtic Studies from the University of Aberdeen, Scotland. She works with other experienced Irish translators when needed and is a member of the Irish translators' online forum where consultation with peers takes place to ensure top quality.

bottom of page